Короткий ответ: сейчас самостоятельно заводить новый ящик или выбирать для него адрес не нужно. Положения закона ещё не вступили в силу, а технический порядок не утверждён. Бизнесу стоит проверить доступы к профилю организации или ИП на Госуслугах, назначить ответственных и следить за подзаконными актами.
Проверьте свой статус: в приложении «Мой налог» отображается налоговый режим, но наличие статуса ИП проверяется отдельно по сведениям ЕГРИП. От этого зависит финансовое правило для нового ящика.